新华社东京7月20日电(记者姬烨 苏斌)国际奥委会第138次全会20日在这里表决通过,同意在奥林匹克格言“更快、更高、更强”之后再加入“更团结”。
在3月线上召开的国际奥委会第137次全会中,巴赫在成功连任国际奥委会主席后提议,为了更好地应对后疫情时代,建议在奥林匹克格言“更快、更高、更强”后面,再加入一个词“Together”(译为“更团结”)。
四个词在一起的呈现形式是“更快、更高、更强——更团结”。
此前,巴赫解释说:“当前,我们更加需要团结一致,这不仅是为了应对新冠疫情,更是为了应对我们面临的巨大挑战。当今世界彼此依靠,单靠个体已经无法解决这些挑战。因此,我发起提议,为了实现更快、更高、更强,我们需要在一起共同应对,我们需要更团结。”(完)
网友e12fef4:夫妻还吵架呢,别说整个人类了,想达成共识,除非是外星人入侵地球,哪怕是这样也不一定团结,一定有人各怀鬼胎。
网友d8906ddca:三体看多了
一直不安静13:人性如此,就像三体小说里那样,总会有类似ETO这样的地球组织
祭出班长:奥组委都妥协了是吧?奥运会的初衷只是为了和平,不打架即可,团结?东方文化和西方文化团结还是伊斯兰世界和基督教世界团结?
随缘悠游:蒙巴顿勋爵觉得你说的很对。
陌路凌乱657:印度教跟伊斯兰教团结
我是娜塔丽波曼:哇好正能量,试问奖牌是together一起拿吗?
都都赚赚:一起公平竞争
侥幸空瓶子:你以为是你班级举办比赛啊,太没格局了吧
森新语8P:评论区的人有点魔怔,当然其中也不乏理性的声音,应该是大部分吃瓜的人都没有发评,我只能说,祝中国队胜利吧,再祝这世上少点新冠感染[滑稽]
阳春之禾3a:?不过讲真,为了应付疫情,更需要腾讯更快解封我号或者更快消灭腾讯
haojia553:对于消灭腾讯这件事、国人的团结性真的是强!
小狮子安度因:团结就是李良,团结就是李良,这李良是铁,这李良是钢。。。。。。。
勤奋的qwerq2:团结在谁周围呢?国际奥委会?
狼儿本空:所以把这个词翻译成团结挺有中国特色的。中国的团结有对核心服从的意思,Together没有核心,就像是众人亲近。
大風_起兮:团结在以美国为首的西方强盗集团周围
chw_wolf:很好,成功的让我对体育失去了兴趣。
haojia553:我就不一样了、老子从来就没对这些无聊滴玩意感兴趣过!哈哈哈、难道电子游戏不香吗?看电影、动漫、电视剧不比看体育有意思吗?!
chw_wolf:说错了,是对奥运会失去了兴趣。
aweibsb:开团的时候,一定不能打野或者去清兵线,一定要团结
一只星小逆64:景r
中国鞋二代:成绩第一、比赛第二。友谊是口号!别那么表面的。大家现在都不是吃素的,明明是猪肉何必说自己的白菜?
喜忒乐:16年俄罗斯运动员不能代表俄罗斯参加奥运会,只能代表个人,真是个笑话
ecowf:出发点是好的,就怕流于形式,最后变成 更卷……
深圳卧底搬砖:团结个锤子
网友5a963869:说的对
生活不枯燥:世界的分裂和对抗又升级了,我们只能祈求体育世界有一方净土,其实这也是可望而不可及的奢侈品!
侥幸空瓶子:扔铅球 掷标枪 地位何在?不加个 更远? 是不是还有个 打枪的 冰壶等,再加个 更准?
网友e21898663:together就是一起,不一定要理解为团结
晴空supreme:友谊第一,G2第二
飞舞缘:看看就行啦,当真就输了
milkway_hong:缺什么宣扬什么
更美好的自己:保持原来的是最好的。不要加这样,➕那样。
myjiuyaoyacn:我们更团结,人类更团结,团结奔向星辰大海~
网友d8906ddca:三体看多了
一直不安静13:人性如此,就像三体小说里那样,总会有类似ETO这样的地球组织
网友1643ecf:没有强大的武力威慑,人类社会就是一盘散沙!这是生物法则
随缘悠游:蒙巴顿勋爵觉得你说的很对。
陌路凌乱657:印度教跟伊斯兰教团结
371度C:我喜欢大团结
都都赚赚:一起公平竞争
侥幸空瓶子:你以为是你班级举办比赛啊,太没格局了吧
Foxfish1209:搞笑,如果是更团结,就应该放弃本届奥运会。
跟风者2013d166603:更跨更强的研制出更高明的兴奋剂
haojia553:对于消灭腾讯这件事、国人的团结性真的是强!
gglong81:人类有个特点,就是缺啥嚷嚷啥,缺的越厉害,嚷嚷的越凶
栗树下的禾城:人类不可能相互理解 没错说的就是你们这些被地球引力束缚的人
狼儿本空:所以把这个词翻译成团结挺有中国特色的。中国的团结有对核心服从的意思,Together没有核心,就像是众人亲近。
大風_起兮:团结在以美国为首的西方强盗集团周围
林照飞:加油!全人类。
haojia553:我就不一样了、老子从来就没对这些无聊滴玩意感兴趣过!哈哈哈、难道电子游戏不香吗?看电影、动漫、电视剧不比看体育有意思吗?!
chw_wolf:说错了,是对奥运会失去了兴趣。
双子寂静海洋:人类命运共同体
一只星小逆64:景r
鬼搭墙78:虽然不会有用,但是加得好!
霜霖高达:也算是在通往人类命运共同体的道路上微微挪了一小步吧。
520FEIxin:考研的同学来记考点了,更团结[打call]
逆神意:有个签儿用
网友5a963869:说的对
yhhg2808:我看加入更文明才合适,专心专业,省的避孕套发几十万,奥运大会不是胡搞的大会
联盟正义者:杭州纵火🔥 案现场真相
测试朱小贞生前声音,与报警声音比对,自然真相大白。网民朋友们请齐心协力还林家清白[拳头][拳头][拳头]黑板上的时间是给作案恶魔安排的,保姆没有放🔥 ,朱小贞也不可能打电话报警《如果是朱小贞打电话,必须会报告自己的处境》,作案恶魔一定是熟人,知道她家入户密码,进入就控制了。如果等🔥 自然烧死母子4人,可能时间与火势不配合,只能掐死。再按约定时间报警,火势助燃。物业来人门打不开,几分钟自然开门出来假消防。走最近约定的逃避之处《??》导致16楼阿婆听见杂乱脚步声。应该在购买这房子就计划了今天的火灾🔥 🔥🔥🔥 🔥 。《请求网民转发,早日还林家清白》[拳头][拳头][拳头][拳头]
雪0133:翻译的真差劲
我是一只猫4h:需要给奥林匹克立法!
天空锝丿棉花糖:团结。。指一起吃福岛海产品
栾智敏02J:还以为是更内卷
秋梵宛筠Ki:团结到霓虹竞技场,得新冠病毒。
CORNMAN:团结就是力量♬ ,团结就是力量♬ …
网友d8906ddca:三体看多了
一直不安静13:人性如此,就像三体小说里那样,总会有类似ETO这样的地球组织
飘际:随便了,无论你们奥林匹克精神有多团结,都不如中国人团结
随缘悠游:蒙巴顿勋爵觉得你说的很对。
陌路凌乱657:印度教跟伊斯兰教团结
网友cb83669:我突然想起了二次免疫哈哈哈哈哈哈😂
都都赚赚:一起公平竞争
侥幸空瓶子:你以为是你班级举办比赛啊,太没格局了吧
洗红豆的卓子:装的更真诚才对,一个个貌合神离的
goleonsunhg7:体育的归体育,好不好
haojia553:对于消灭腾讯这件事、国人的团结性真的是强!
大本206:团结就是力量!
LNTS鲁能是冠军:画蛇添足
狼儿本空:所以把这个词翻译成团结挺有中国特色的。中国的团结有对核心服从的意思,Together没有核心,就像是众人亲近。
大風_起兮:团结在以美国为首的西方强盗集团周围
网友21b992f:狗尾续貂
haojia553:我就不一样了、老子从来就没对这些无聊滴玩意感兴趣过!哈哈哈、难道电子游戏不香吗?看电影、动漫、电视剧不比看体育有意思吗?!
chw_wolf:说错了,是对奥运会失去了兴趣。
网友a4e4162:更安全才对
一只星小逆64:景r
coffeycn:更团结的撸羊毛
迷茫顿雅残酷现实:天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。
百发love:加什么,说明缺什么
网友dcfc9a142:在一起,在一起,在一起
网友5a963869:说的对
gs3sga1:[赞同]
agnesqiong:赞👍
怪叔叔的伯伯:呸!
linpoo8HWvD:转发了