英国人常挂在嘴边的“chill”,是什么意思?

英语英语英语,学点英语真开心。在生活中,难免会遇到一些bad temper或者quick temper的人,也就是脾气挺大的那些人。

要是你朋友气得跺脚了,你会怎么安慰?在不看文章的情况下,你能想到哪句话呢?

我们来总结一下常见的能够安抚人心的英语表达吧!

1. Relax!

Relax是最最常用的啦,还有英国人特别爱说的“Chill”或“Chill out”,冷静一下。

还可以说Take a chill pill!朋友气得跺脚!快给他“chill pill”!那“chill pill”是什么呢?就是来一颗“镇定丸”。

英语例句:

Just relax, it’s no big deal. I’ll help you.

放松点,没什么大不了的。我会帮助你的。

Chill out! We’ll get there on time!

冷静下来!我们会准时到达那里的!

Take a chill pill and then we’ll work it out.

冷静下来,然后我们再解决问题。

* chill pill,传说中的冷静药丸,镇定丸。吃完后就能淡定自如地面对十万兵马,拥有一股横扫千军的气势。实乃居家必备!Chill pill,买了不亏呀!

2. Take it easy!

另外比较常用的是“Take it easy!”放轻松;或者“Rest easy”(relax and stop worrying)等表达。是不是很easy-peasy(小菜一碟呀)?

英语例句:

Take it easy. We’ve got him. He’s not going to hurt anyone else.

不要着急。我们控制住他了。他伤害不到任何人的。

You can rest easy—Your secret is safe with me.

你可以放心——我不会泄露你的秘密。

3. Just let it go

如果朋友总是摆脱不了“前女友”给的情伤?如果你自己总是“执拗”不前,那就说一句Let it go,让它随风而逝吧。

To forgive is not to forget, nor remit, but let it go;

To be lonely is not because you have no friends, but no one is living in your heart.

宽恕,原谅并不代表忘记,也不代表赦免,而是放自己一条生路。

孤单不是有没有朋友,而是有没有人住在你心里。

* 咔咔真是难得文艺一把,Pick了这么个文艺句子。

4. Count to 10

那如果实在太生气了,不发不行咋整?那就让自己数10个数,数到10,看看自己还会不会想要发这通脾气。英文中我们会说“Count to 10”。

Count to 10 and take a deep breath, you’ll be fine.

数到10,深呼吸,你会没事的。

* take a deep breath 深呼吸哟。

好啦,不要急不要燥,生活总是美好的。学过之后,现在你知道英国人常挂在嘴边的“chill”,是什么意思了吧!要淡定!

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作,如果喜欢,点个赞。

香婉若:好棒!

咔咔说英语:[666][666][嘿哈]

何夏侯瑶076:chill应该是寒冷的意思

咔咔说英语:Chill确实有寒冷的意思~所以冷静一下chill

弥星阑d2:字面的意思罢了,口语一般是指冷静下

网友9cc17b2:作者加油,棒棒哒

咔咔说英语:好滴,我们继续努力!

home恆:呃,我看美剧听到的最多的扛裆[滑稽][滑稽][滑稽]

咔咔说英语:这是个自带声音的回答。。。

哈哈yeahhh:放松

咔咔说英语:优秀,就是这意思,chillax~

tangxinhai1:Good

咔咔说英语:Awesome![三哈]

吃的肚子鼓鼓的:棒棒棒

咔咔说英语:你也棒棒哒~

来自新叶古村闭月羞花的山荆子:沙发

咔咔说英语:哎呀,厉害了,哈哈~

abclihai430:MAC的小辣椒色号

我偏要叫Jerry:一个是chill,一个是chili

网友ae5f070:chili

悠远悠:浅色系的底色可能是黑色字体更好一些吧!这样看起来很累⊙﹏⊙。
我知道你们不喜欢╮(﹀_﹀)╭绿色了,其实我也不喜欢😔,不过真的是对眼睛好啊😁!

超级zgmm:Chillax!

UmbrellaCorp:不过你和别人说Netflix and Chill就是不一样的意思了

悠远悠:收藏了慢慢看[赞同][鲜花][鲜花][鲜花]

赤凌羽溪:不,英剧没有这些台词,谢谢

我偏要叫Jerry:一个是chill,一个是chili